Ilustre Ayuntamiento deVega de San Mateo (sito comunale, si apre in una nuova scheda)

Informazioni legali

Informativa sulla privacy

Come il Comune tratta i tuoi dati quando scrivi a Mateo su WhatsApp e come puoi esercitare i tuoi diritti.

Questa è una traduzione automatica. Fa fede la versione spagnola. Leggi la versione spagnola

  • Ultimo aggiornamento:
IndiceRiepilogo

Riepilogo

  • Titolare: Comune di Vega de San Mateo.
  • Finalità: rispondere alle tue domande rivolte a Mateo su WhatsApp.
  • Base giuridica: il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento con /retirar.
  • Durata: le conversazioni vengono conservate per 30 giorni.
  • I tuoi diritti: puoi esercitarli dalla chat, tramite lo sportello telematico o scrivendo a dpo@vegadesanmateo.es. Puoi presentare un reclamo all’Autorità spagnola per la protezione dei dati (AEPD).

1. Titolare e responsabile della protezione dei dati

Titolare
Ayuntamiento de Vega de San Mateo
Codice fiscale
P3503300J
Indirizzo
Alameda de Santa Ana, 3 · 35320 Vega de San Mateo (Las Palmas)
Telefono
928 661 350
Responsabile della protezione dei dati
dpo@vegadesanmateo.es

2. Finalità

Rispondere alle domande che rivolgi a Mateo su WhatsApp (con messaggi di testo o note vocali) e fornirti informazioni pubbliche sul Comune e sul territorio, anche con una risposta audio, se la richiedi.

Per conoscere l’uso del servizio vengono utilizzati solo dati aggregati e anonimi (per esempio, il numero di domande o gli argomenti più frequenti), che non consentono di identificarti.

Non vengono prese decisioni automatizzate che producano effetti giuridici nei tuoi confronti, né vengono elaborati profili. I tuoi dati non sono utilizzati a fini pubblicitari.

3. Base giuridica

Il tuo consenso (articolo 6.1.a del GDPR), che Mateo ti chiede prima di iniziare e che puoi revocare in qualsiasi momento scrivendo /retirar, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento precedente.

Usare Mateo è facoltativo. Se non presti il consenso o lo revochi, puoi continuare a rivolgerti al Comune tramite lo sportello telematico (sede electrónica) (si apre in una nuova scheda), per telefono al 928 661 350 o di persona.

4. Dati trattati

  • Numero di telefono, conservato in forma cifrata e pseudonimizzata.
  • Messaggi che invii e risposte dell’assistente.
  • Note vocali e relativa trascrizione automatica in testo.
  • Metadati tecnici necessari al funzionamento (data e ora, lingua, stato di consegna).
  • Registrazione del tuo consenso (data e versione del testo accettato).

Non inviare a Mateo dati sulla salute o altri dati particolarmente sensibili, né copie di documenti d’identità. Se hai meno di 14 anni, serve l’autorizzazione di tua madre, tuo padre o del tuo tutore.

5. Responsabili del trattamento e trasferimenti internazionali

Per fornire il servizio, per conto del Comune, intervengono i seguenti responsabili:

ResponsabileFunzioneUbicazione
WIDI WEB INFORMATICA DISEÑO INFOGRAFIA, S.L.Sviluppo e manutenzione del servizioSpagna
DinahostingHosting del serverSpagna
Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp)Canale di messaggisticaUE, con possibile trasferimento negli Stati Uniti
OpenAIGenerazione di risposte e trascrizione di messaggi vocaliStati Uniti / Irlanda
ElevenLabsRisposte audio (sintesi vocale)Stati Uniti / UE

I trasferimenti negli Stati Uniti sono disciplinati dal Quadro UE-USA per la privacy dei dati (Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795) quando il fornitore vi aderisce o, in alternativa, dalle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.

6. Conservazione

  • Conversazioni: 30 giorni; poi vengono eliminate.
  • Copie di sicurezza: 14 giorni.
  • Registri tecnici: vengono conservati senza il contenuto dei messaggi.

7. I tuoi diritti

Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, e revocare il consenso:

  • /datos

    Copia dei tuoi dati

    Accesso e portabilità: ricevi in chat un file con i tuoi dati.

  • /borrar

    Cancellazione

    Viene programmata la cancellazione del tuo profilo e della tua cronologia.

  • /retirar

    Revocare il consenso

    Da quel momento non autorizzi più il trattamento.

  • /privacidad

    Informazioni

    Riepilogo di questa informativa in chat.

Puoi esercitarli anche tramite lo sportello telematico (sede electrónica) (si apre in una nuova scheda) o scrivendo al responsabile della protezione dei dati (RPD) all’indirizzo dpo@vegadesanmateo.es.

Se ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati, puoi presentare un reclamo all’Autorità spagnola per la protezione dei dati (AEPD) in www.aepd.es (se abre en una pestaña nueva).

8. Altre informazioni

Cookie e archiviazione

Questo sito web non usa cookie né archiviazione locale nel tuo browser, e nemmeno strumenti di analisi di terze parti. Per questo non vedrai un avviso sui cookie. I caratteri sono serviti da questo stesso server.

Informativa generale del Comune

Per gli altri trattamenti del Comune, consulta l’informativa sulla privacy del sito web comunale (si apre in una nuova scheda).

Ultimo aggiornamento: Condizioni d’uso
In alto: torna all’inizio della pagina